I am not aware of "native" way to sync/transfer photos from iPhone to PC. But you can try side channels like
Google Drive, upload photos there, open Google drive and PC and download them
Also Nikon Image Space (almost the same as above)
send photos via mail to other account and download on PC
connect iPhone and PC to the same WiFi network, on PC ...