I found myself a solution I can work with:
I tried Luminance HDR and this is the program I used before. It offers a few presets to choose from and doesn't require too much knowledge.
import the raw image(s). The result is shown in faded colors because it's a HDR image now that cannot be displayed on a LCD.
select a preset on the right. Let's say Ashikhim (2,...