I am not sure if you are trying to juxtapose claim about machine learning and claim about human vision. These are very different scenarios and clearly the CoC is defined differently. Even though the term is the same, the meaning is different.
For a machine there is no loss of information because of displaying/printing and viewing with an organic eye.