Generally, I take and store all of my images in RAW in Lightroom. If I capture a beautiful moment, I want to be able to access all of that beauty at any time in the future.
But there are exceptions. This afternoon, I went to check out a cottage that I'm considering renting, and I took forty images to remember it by—all in RAW. I will never need these in RAW, so I would like to resize them in place to reduce their storage footprint.
I've already organized and tagged them, so I don't want to export resized versions, re-import those exports, and delete the originals (as I'm sure some will recommend). That's a lot of steps and even after that, I would have to reapply organizational data.
How can I resize them in place?