Apparently, there is no way to import lightroom presets into darktable directly. Would it be possible to convert Lr presets to dtstyle-files?
Darktable comes with Lua support which shouldn't make it too difficult to write a converter. The only trouble is that the picture development functions seem to be different and Darktable's API could be documented better.
Does anybody have an idea how to start with this?