I've spent some time in Lightroom setting up tag synonyms and hierarchies to get a structure I'm happy with:
And I really want to include most of these synonyms in the exported images. However, when I export an image and re-synchronize my library folders, any synonyms I set up get imported as new tags:
Is there a way to export tag synonyms but avoid importing them back as separate tags?