Photo scientists in the late 1800’s, like the rest of the scientific community, had no calculators or computers. They mostly relied on the slide rule or log tables. Don’t laugh; giant ships and building etc. were designed with the aid of a slide-rule. Now the slide-rule uses logarithmic notation.
The number 2 is written as 10 elevated to the 0.30 power. The number 4 is 10 elevated to 0.60 power. The number 8 is 10 elevated to the 0.90 power.
Log in base 10
2 = 10^0.30 (2x change = 1 stop)
4 = 10^0.60 (4x change = 2 stops)
8 = 10^0.90 (8x change – 3 stops)
16 = 10^1.20 (16x change = 4 stops)
32 = 10^1.50 (32x change = 5 stops)
64 = 10^1.80 (64x change = 6 stops)
128 = 10^2.10 (128x change = 7 stops)
256 = 10^2.40 (256x change = 8 stops)
512 = 10^2.70 (512x change = 9 stops)
1024 = 10^3.00 (1024x change = 10 stops)
0.05 = 1/6 f/stop
0.10 = 1/3 f/stop
0.15 = 1/2 f/stop
0.20 = 2/3 f/stop
0.30 = 1 f/stop
0.40 = 1 1/3 f/stop
0.50 = 1 2/3 f/stop
0.60 = 2 f/stop
etc.
Now to compensate for the absorption of a filter, we use a filter factor. This is a multiplier. A filter that attenuates 2 f/stops has a filter factor of 4. We use the filter factor by multiplying the exposure time without filter by the filter factor. Suppose the exposure without filter is f/11 @ 1/100 of a second. We mount a filter with a filter factor of 4 (2 stops attenuation). The revised exposure time is 1/100 x 4/1 = 1/25. In other words, the revised exposure is f/11 @ 1/25 of a second.
Note: To avoid repetition it is customary to drop the 10^ and only write the mantissa of the log (the elevated proton). Thus for a filter factor of 4, instead of writing 10^0.60, we just write .6.
Nobody said this stuff is easy.