If you're asking how to take the images for a timelapse, what you're looking for is an intervalometer. And yes, there are several ways of achieving this, aside from a smartphone/tablet and the Canon EOS app. There are several smartphone apps that can do this. There are hardware intervalometers built into cable shutter releases. There are dedicated (mostly Arduino-based) devices, and there is the Magic Lantern firmware add-on (which, at the time of writing is not compatible with the 70D and only in early development).
If you're asking is there a way to combine the individual frames into a video file format without using a computer, I think the answer is no. The 70D does not have the capability of creating a video clip from time-lapse frames