There are many photos in my Aperture library that have two masters, each one jpeg and one raw. I'd like to delete one of both, but I didn't even found a way of splitting them.
Why don't you use a smart folder? Set file type to RAW, and then you can delete the files. Its however not ideal.
Try deleting version or delete master and all versions, however, back up the photos you want to keep first.