My phone, a Pixel 7 Pro, is really easy to take great night shots with. Just point and shoot, and most of the time you get a decent shot. The only issue is that the resolution is a bit low for viewing in 4k, and the small sensor mandates some occasionally excessive sharpening.
I have an old Panasonic m4/3 and find it difficult to get good low light shots, especially hand-held. I could probably learn to take better shots, and get some better lenses that let more light in, but I'm not convinced it's even possible to match my phone without some pretty high end gear.
What should I look for to find cameras that make such shots as easy as point and shoot, even if they do require some work on the computer afterwards? New or used, don't mind. Needs to be not too large, ideally pocketable (large pockets) or fit in a small bag.
The goal is to get easy(ish) night shots, landscapes and cityscapes, with better resolution and less artificial sharpening and noise reduction than the phone is capable of.