I'm just beginning to familiarize myself with Adobe Lightroom 3.3.
I've noticed that the keyboard shortcuts in Lightroom change substantially when you change the user interface language.
I am German but prefer all my applications with an English UI - because, frankly, most of the German localizations suck and documentation/tutorials on the Internet are generally in English, too.
However, when it comes to keyboard shortcuts, I prefer the German variant. That's because my German keyboard layout makes it something between awkward and impossible to type certain shortcuts that would be easy on an English keyboard.
Switching to English UI greatly diminishes the usability of Lightroom for me. Working with a German UI is usable but sucks.
So my question is - is there any way to convince Lightroom to use one Locale for the UI and a different one for keyboard shortcuts?