In the video Brian Eno on Apollo at 08:20
there is Apollo-era movie footage of the Earth seen through the window of a spacecraft.
In addition to the primary, large and overexposed half-full Earth image there is a second, smaller (~1/3x) and dimmer but otherwise similar looking and similar color image of the Earth which moves more slowly than the primary as the hand-held camera moves.
What would be the likely cause of this second image/artifact, consistent with all of these characteristics and with the (likely high) quality of the photographic equipment sent to the Moon?