When I want to edit in Photoshop a photo I search it in my Lightroom Library and then I make right click -> Edit in -> Photoshop
I edit the photo in Photoshop and then I save it with Command+S.
The new image is saved in .tif format in the right folder next to the not edited one.
But when I try to find it in Lightroom it is not visible in the right folder.
The strange thing is that Lightroom seems to import it to a new empty folder new to the highest folder (see image).
This is rather annoying and I know this is not normal because I used to make this before and the result was not the same. I use Adobe Lightroom Classic CC 8.2 and Adobe Photoshop CC 2019 20.0.4