I basically want to recreate this stock photo (might be a 3D rendering).

My current plan of action is to create fake acrylic ice cubes as found in this tutorial and put a piece of lemon in the molten beads right after I take it out of the oven. Would that work?

Any tips on lightning setup are also welcome.