Lightroom has very similar controls for rotation in two different sections. First, in the Crop & Straighten tool:
Second, in the manual section of the Lens Corrections control:
The Crop & Straighten Angle tool has an adjustment range of ±45°, while the Lens Corrections Rotate tool only has a range of ±10°.
What is the difference between these controls, and when should one be used instead of the other?