The software I like best currently for HDR merging on the Mac is Nik HDR EFX Pro. It has a number of different ways you can vary the merge and so far has some of the more realistic tone adjustment I have seen.
http://www.niksoftware.com/hdrefexpro/usa/entry.php
They have an Aperture/Lightroom and Photoshop plugin.