New answers tagged tagging
Mylio also does XMP-stored face tags. It can interchange them with Lightroom. IIRC it can't move the frames around, but that may have changed. Check out their demo for details. Mylio syncs across a variety of devices.
Where are the synonyms being stored in the exported images? In general on export Lr is gonna write all the keywords and synonyms into a flat list. IPTC provides for keywords, and that's it. Keyword hierarchies are actually stored elsewhere in the XMP metadata, and not all applications can even read them. I'd wanna look at the XMP in the exported file, but ...
Top 50 recent answers are included