Hot answers tagged apple-aperture
There is a program made for this called RawHide for Aperture. I have used it myself to convert albums full of low-importance pictures from RAW to JPEG. You can have it delete the originals automatically and replace them with JPEGs, or keep both; you can tag pictures you've operated on; and there are quite a few more options.
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible