Incense

by Bart Arondson

submit your photo


Hall of Fame
View past winners from this year

Please participate in Meta
and help us grow.

Take the 2-minute tour ×
Photography Stack Exchange is a question and answer site for professional, enthusiast and amateur photographers. It's 100% free, no registration required.

I know there are several workarounds using the print or slideshow module to add captions to photos in LR (see How to add captions to photos in Lightroom).

I have a collection of old family images that I would like to export with a textfield attached to them based on the title and/or description to preserve and share them this way without information being lost. Is there a plugin (for LR4) or a hidden workflow that can help me?

For clarification: I want to add "old-school" captions beneath the image during the export.

share|improve this question
1  
Do you want to embed the caption in the displayed image (so that when the image is opened the caption is displayed in the photo) or in the meta data of the images? –  Michael Clark Jul 25 '13 at 15:53
    
I want to embed it. –  lejonet Jul 25 '13 at 22:07
    
Embed it in the image or embed it in the meta-data? –  Michael Clark Jul 26 '13 at 19:27
    
Sorry, i want to embed it into the image or additional space to be added to the image. –  lejonet Jul 26 '13 at 20:41

3 Answers 3

up vote 3 down vote accepted

Yes, the LR/Mogrify 2 plugin does exactly what you want. Once you've followed the installation instructions, do the following:

  1. Bring up the Export dialog.
  2. In the Post-Process Actions window, double-click Text Annotations (under LR/Mogrify 2)
  3. In Define your text, enter {title}. (You can also get there by clicking Add Token, then picking Title of photo in the IPTC Tokens list.)

You can also use the Outer Borders feature of LR/Mogrify 2 to put the caption in a border rather than over the photo.

share|improve this answer
    
It costs at least 3€, otherwise you can only export 10 images at a time. –  Unapiedra Jul 28 '13 at 9:10
    
I'm not aware of a free solution but I guess anyone who can afford Lightroom can afford 3€. –  Mark Whitaker Jul 28 '13 at 10:33
    
My answer shows two free solutions, built into Lightroom. –  Unapiedra Jul 28 '13 at 10:41
    
And the question starts by saying those aren't the solutions the questioner is looking for. –  Mark Whitaker Jul 28 '13 at 20:31
    
Oh, my bad. You are right. –  Unapiedra Jul 28 '13 at 20:52

When you add caption and title data to an image in Lightroom, it is preserved in IPTC metadata format, and therefore already embedded in the image. Most photo programs, and Windows and Mac OSX will display this info when viewing details of an image: i.e. Mac OSX 'Get Info'.

For easier sharing, you can ask Lightroom to use the 'Caption as Filename' on export, which makes the Caption even more useful.

share|improve this answer
    
Thank you for your response. I am sorry, but English is not my native language. This might explain why you got me wrong: This is not about embedding metadata but using metadata to add old-school captions beneath the image. I hope my addition clarifies this now. –  lejonet Jul 27 '13 at 20:29

This is possible without the use of a plugin as described on this Adobe blog post.

But if you want to see the captions on the exported photo, here’s a trick: Export JPEGs of captioned slides. In the Slideshow module, create your slide show with captions as described above, and then press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to change the Export PDF button to Export JPEG. Click the Export JPEG button to export the photos as JPEGs with captions (and other slide layout and overlay options) intact.

Here is a video which explains how to add caption in the slideshow module, afterwards just export your slideshow as explained in the adobe blog.

Option 2

On this forum they mention that you can also print to JPEG. It doesn't allow you to freely position the position of the metadata.

share|improve this answer
    
Thank you for your comment, but none of these solutions is a good workflow for a lot of images. –  lejonet Jul 28 '13 at 21:15

Your Answer

 
discard

By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.