I just helped shoot a wedding for the first time for some friends, and I'm going to burn a DVD for them.
Ideally, I want a DVD which contains both full-sized images and thumbnails, along with some kind of unbranded viewer that links the two. That is, like an HTML site would do where you get a page/screen of groups/folders, which when clicked display thumbnails, which when clicked display full-sized images. Where the full-sized files are stored in regular folders for easy copying or viewing directly with other tools. Multiple-size scaling would be nice too, but not necessary.
I guess this would be equivalent to what a good photo hosting site provides, only offline.
I have Lightroom 4 and attempted to use the Web module for this, but it doesn't seem to allow me to specify "full-sized", or to support folders in the output. (I'd also ideally like to create those groups on the DVD differently than how they're organized in LR, but I realize I can use some LR tools to create multiple organizations internally if necessary.)
I did search around the web and here, but haven't yet found anything that does what I'm envisioning. I'm primarily on Windows 7 but also have a Macbook in the home, so either platform would be acceptable.