How do I create master files in Aperture so that I can email from within that application?
Most of a photos started in iPhoto originally.
by Paul Cezanne
There is the ability to export directly to e-mail from Aperture.
Try this: Choose File > Share > Email (or press Option-E).